spagnolo - pronomi dimostrativi

spagnolo - pronomi dimostrativi

I pronomi dimostrativi sono tali e quali agli aggettivi la sola differenza è che dobbiamo mettere l'accento ma seguono anche le regole italiane si usa quando sostituisce un soggetto quindi non dovrebbero rappresentare un problema

singolare  maschile éste = questo
                                ése = codesto
                                aquél = quello

singolare femminile ésta = questa
                                  ésa = codesta
                                  Aquélla = quella

plurale maschile éstos = questi
                            ésos = codesti
                            aquéllos = quelli

plurale femminile éstas = queste
                              ésas = codeste
                              aquéllas = quelle

la forma neutra

esto
eso
aquello

attenzione la forma neutra non presenta accenti

spagnolo - aggettivi e pronomi dimostrativi

spagnolo aggettivi e pronomi dimostrativi

i dimostrativi possono essere utilizzati come aggettivi o pronomi e indicato la posizione del referente

aquella chica rubia que està sentada ahì se llama Maria

quella ragazza bionda seduta lì si chiama Maria

Me gustan màs aquellos de allì

mi piacciono di più quelli là

Esistono anche le forme neutre  esto  eso e aquello  che però sono solo pronomi

eso que me has dicho  yo lo sabìa

quello che mi hai detto lo sapevo

vamos a hacer esto

(andiamo a fare questo ) = facciamo così

persona

maschile singolare                       este               ese           aquel

maschile plurale                          estos              eso           aquellos

femminile singolare                    esta                esa           aquella

femminile plurale                        estas              esas         aquellas

 Per distinguere l'aggettivo di solito vediamo che precede il nome  a cui si riferisce

esta casa es màs cara que la otra

quando sono pronomi usano l'accento grafico

ésta llegarìa hoy

USO

 In spagnolo i dimostrativi si correlano con gli avverbi aquì ( vicino a chi parla  ahì ( vicino a chi ascolta ) allì (lontano da tutti e due)

este esta  estos estas indicano vicinanza e si usano con aquì

ese esa esos esas  indicano vicinanza a chi ascolta e si usano con ahì

aquel aquella aquellos aquellas indicano lontananza e si usano con allì

I PRONOMI

I pronomi sostituiscono il nome

? Te gusta aquella casa ?
me gusta màs ésta

I pronomi dimostrativi neutri  esto estos aquello  indicano  questo  quello ciò non hanno l'accento e si usano come gli aggettivi per indicare una situazione di spazio e tempo non possono precedere un nome

? que es esto ?

servono per far riferimento a cose sconosciute

 ?  Para qué sirve esto ?

servono a riferirsi a fatti già nominati per evitare ripetizioni

cuando me dijo eso

si usano con por per indicare un motivo una ragione

por esto viajo mucho

particolarità  A ESO DE + ORA si utilizza per indicare un'ora non ben precisa

a eso de las siete     = verso le sette